2007-10-01から1ヶ月間の記事一覧

柴田 耕太郎 『翻訳家で成功する!』

翻訳家で成功する!―徒弟修業からインターネット・オーディションまで作者: 柴田耕太郎出版社/メーカー: 工作舎発売日: 2000/05/01メディア: 単行本 クリック: 9回この商品を含むブログ (6件) を見る翻訳で生計を立てるには、産業翻訳(実務翻訳)、出版翻訳…

"Laura Pausini" - "Quiero decirte que te amo"

メキシコを旅行したとき、この曲がよく流れてた。 http://www.youtube.com/watch?v=08ZLhBZDnzc

mexican popular music "El Viajero" by "Luis MIGUEL"

http://www.youtube.com/watch?v=V8Sz06qaVK0

mexican popular music "México En La Piel" by "Luis MIGUEL"

original version http://www.youtube.com/watch?v=e0tK_7oKumI with English subtitle http://www.youtube.com/watch?v=hQirsttMUPgメキシコで、ラテンアメリカ圏でとても有名な曲。 生きることが楽しくなる音楽。 ラテンアメリカには、こういう曲がごまん…

朝2時起きで、なんでもできる! 2』(サンマーク出版)

[rakuten:rdownload:10033588:detail]1時間ほどでざっと読む。得るところほとんどなし。「(地球)環境問題の翻訳・通訳は新興分野で、先人としてやっているものはいない」 これは特ダネ。 mixiの投稿 2007年12月01日 13:47 luna はじめまして。 シドニー在住…

『心を耕す家族の行く手 〜木の花ファミリーのゆたかな夢』(ロゴス社)

心を耕す家族の行く手―木の花ファミリーのゆたかな夢作者: 木の花農園出版社/メーカー: ロゴス社発売日: 2007/05メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (2件) を見る

『新版 農業の基礎 農学基礎セミナー』(農山漁村文化協会 2003)

農山漁村文化協会が出している「農学基礎セミナー」シリーズ。 これは農業高校の教科書を一般向けに編集したもの。 「農業の具体的技術を知ろうと思ったらまず農業高校の教科書を読め」とある本に書いてあったから。次の読書候補 心を耕す家族の行く手―木の…

『仕事が速くなるフリーソフト活用術』(津田 大介)

これは役に立った。仕事が速くなるフリーソフト活用術 (青春新書インテリジェンスシリーズ)作者: 津田大介出版社/メーカー: 青春出版社発売日: 2006/10メディア: 新書購入: 1人 クリック: 53回この商品を含むブログ (9件) を見る

藤原新也 『日本浄土 〜尾道2〜』

http://www.coyoteclub.net/catalog/022/index.html雑誌『COYOTE』は毎月必ずチェックして藤原さんの記事を読む。 天草・島原・門司港と来て、尾道シリーズ。撮影ポイント 本土から向島鉄工所 坂の小路・ネコ 石段 ホテルのメシ(朝食?)・風呂場・掛け軸 ホ…

『日本語の構造―英語との対比』(中島文雄)

語学上達・翻訳者養成の会社の代表が薦めていた本。 そこそこまともな事を発信している人物なので、推薦の言を信用して読んでみたが、面白くもなければ、役にも立たない。 どうでもいいことを取り上げて、ああでもない、こうでもないと論じている。 こんな本…

『帰農の里』(河原俊雄 無明舎出版)

出版社というと、その大半が東京23区内にあるもので、たまに大阪市や京都市のものを見かける。 この本は、出版社が秋田県という、異色の本。 次の読書候補 『仕事が速くなるフリーソフト活用術』(津田 大介【著】) 『新版 農業の基礎 農学基礎セミナー』(…

『世界わが心の旅 鬼塚勝也』 5

http://www.youtube.com/watch?v=sQ4Q_yoLQsE&mode=related&search=

『ちょっと検索!翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック』(丸善)

次の読書候補 『仕事が速くなるフリーソフト活用術』(津田 大介【著】) 『帰農の里』(河原俊雄 無明舎出版 2000) 『新版 農業の基礎 農学基礎セミナー』(農山漁村文化協会 2003) 『日本語の構造―英語との対比』(中島 文雄【著】)

『既知からの自由』(Krishnamurti,Jiddu〉・大野 龍一【訳】)

日本語としては大昔に『自己変革の方法』として出版されていたものの新訳. 次の読書候補 『ちょっと検索!翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック』(丸善) 『仕事が速くなるフリーソフト活用術』(津田 大介【著】) 『帰農の里』(河原俊雄 無明舎出…